1
00:00:03,269 --> 00:00:04,070
Трябва да отидем при ченгетата.

2
00:00:04,170 --> 00:00:07,540
Не, още не
или и двамата сме мъртви.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,909
Добре, тогава просто ще...
Аз ще се справя с Gator сам.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,911
Това е самоубийствена мисия,
и вие го знаете.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,013
Той я уби, Бруизер.

6
00:00:13,113 --> 00:00:14,114
Той трябва да плати за това.

7
00:00:16,082 --> 00:00:17,183
И той ще го направи.

8
00:00:18,485 --> 00:00:19,519
обещание.

9
00:00:26,926 --> 00:00:29,029
Знам, че тя не беше перфектна,

10
00:00:29,129 --> 00:00:31,197
но тя не заслужи--

11
00:00:34,634 --> 00:00:36,603
Тя не заслужи това.

12
00:00:36,703 --> 00:00:37,037
Не, тя не го направи.

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
Виж, точно сега имаме нужда
да се съсредоточите върху това да останете живи.

14
00:00:46,212 --> 00:00:47,781
Отпуснете се, отпуснете се, отпуснете се.
Това е приятел.

15
00:00:51,484 --> 00:00:52,685
Не бях следен.

16
00:01:02,729 --> 00:01:03,930
Гласът е активиран.

17
00:01:04,030 --> 00:01:05,432
Близък диапазон.

18
00:01:05,532 --> 00:01:07,067
Какво--какво си
ще направиш ли с това?

19
00:01:09,169 --> 00:01:11,571
Така че това е самоубийствена мисия
за мен, но не за теб?

20
00:01:11,671 --> 00:01:13,139
Ако Gator искаше да ме убие,
той щеше да го е направил вече.

21
00:01:13,239 --> 00:01:14,374
Идвам с теб.

22
00:01:14,474 --> 00:01:15,108
Не, отиваш с Бъч.

23
00:01:15,208 --> 00:01:17,610
По дяволите съм.

24
00:01:17,710 --> 00:01:18,978
Не, Bruiser,
Не ти позволявам да направиш това.

25
00:01:19,079 --> 00:01:21,748
Е, добри новини.
Не зависи от тебе.

26
00:01:23,750 --> 00:01:25,051
Ще чакам в колата.

27
00:01:29,989 --> 00:01:30,990
Джулеп, слушай.

28
00:01:31,091 --> 00:01:32,459
съжалявам

29
00:01:32,559 --> 00:01:33,726
Джоселин--

30
00:01:34,461 --> 00:01:37,630
Ако нещо се случи,

31
00:01:37,730 --> 00:01:39,632
Не мога да те загубя и теб.

32
00:01:39,732 --> 00:01:41,000
Нищо няма да се случи.

33
00:01:41,101 --> 00:01:44,170
- Джос--
- Ти трябва да ми се довериш.

34
00:01:45,371 --> 00:01:47,307
Върви с Butch.

35
00:01:47,407 --> 00:01:48,842
Ще ти се обадя по-късно.

36
00:02:14,868 --> 00:02:17,137
{\an8}Ваша чест,
преминахме под Правило 12B2

37
00:02:17,237 --> 00:02:18,171
{\an8}да уволните Aughrim
от това действие.

38
00:02:18,271 --> 00:02:20,473
{\an8}Току-що спрях
от къщата на Bruiser.

39
00:02:20,573 --> 00:02:21,241
{\an8}Няма отговор.
- Нещо не е наред.

40
00:02:21,341 --> 00:02:22,976
{\an8}Звънях ѝ дузина пъти.

41
00:02:23,076 --> 00:02:24,077
{\an8}г-н Бейлър.

42
00:02:26,980 --> 00:02:28,515
{\an8}Ваша чест, Aughrim Holdings
притежава Harrowsgate.

43
00:02:28,615 --> 00:02:30,150
{\an8}Наложително е че
Aughrim е държан отговорен.

44
00:02:30,250 --> 00:02:33,353
{\an8}Не трябваше
да напомни на г-н Бейлър

45
00:02:33,453 --> 00:02:36,189
{\an8}на основата на Върховния съд
Международно решение за обувки.

46
00:02:36,289 --> 00:02:39,159
{\an8}Aughrim Holdings е
ирландско юридическо лице, което го прави

47
00:02:39,259 --> 00:02:41,161
{\an8}няма бизнес в Южна Каролина.

48
00:02:41,261 --> 00:02:43,696
{\an8}Всеки опит за твърдене
юрисдикция над Aughrim

49
00:02:43,796 --> 00:02:45,899
{\an8}по този начин би нарушил надлежния процес.

50
00:02:45,999 --> 00:02:47,333
{\an8}г-н Бейлър.

51
00:02:47,433 --> 00:02:49,302
{\an8}Ваша чест,
Harrowsgate не е просто собственост

52
00:02:49,402 --> 00:02:51,738
{\an8}но всеобхватно контролиран
от Aughrim Holdings,

53
00:02:51,838 --> 00:02:54,140
{\an8}представяйки го просто
средство на Aughrim,

54
00:02:54,240 --> 00:02:55,508
{\an8}известен още като своето алтер его.

55
00:02:55,608 --> 00:02:58,645
{\an8}Това прави Aughrim подвластен на
юрисдикция в Южна Каролина.

56
00:03:01,181 --> 00:03:04,517
{\an8}Доктрината алтер его
не може да върши работата тук.

57
00:03:04,617 --> 00:03:06,252
{\an8}Cannon срещу Cudahy.

58
00:03:06,352 --> 00:03:08,087
{\an8}Поведение на дъщерно дружество
в чужда държава

59
00:03:08,188 --> 00:03:09,756
{\an8}не е приписан
на родителя просто

60
00:03:09,856 --> 00:03:11,491
{\an8}защото е изцяло притежаван.

61
00:03:11,591 --> 00:03:14,360
{\an8}И под Южна Каролина
решение на Стърки,

62
00:03:14,460 --> 00:03:18,598
{\an8}пиърсингът на воал е последна инстанция
без директна връзка

63
00:03:18,698 --> 00:03:20,767
{\an8}на всяка страна
посочен в този костюм.

64
00:03:20,867 --> 00:03:22,202
{\an8}Aughrim трябва да бъде уволнен.

65
00:03:22,302 --> 00:03:24,103
{\an8}Няма нищо.

66
00:03:24,204 --> 00:03:26,839
{\an8}Съветник,
имате ли доказателства

67
00:03:26,940 --> 00:03:29,909
че Aughrim има някакви директни
връзка с другия

68
00:03:30,009 --> 00:03:32,212
именувани партии в този костюм?

69
00:03:32,312 --> 00:03:35,215
Не, Ваша чест.
Не в този момент.

70
00:03:35,315 --> 00:03:36,950
След това движение на ответника
е предоставено.

71
00:03:37,050 --> 00:03:39,852
Ищците могат да продължат
срещу Harrowsgate,

72
00:03:39,953 --> 00:03:43,923
щат Южна Каролина,
и всички индивидуални ответници.

73
00:03:44,023 --> 00:03:47,427
Но всички претенции против
Aughrim Holdings са уволнени.

74
00:03:47,527 --> 00:03:49,229
Благодаря ви, Ваша чест.

75
00:03:56,069 --> 00:03:58,371
Това е лудост.

76
00:03:58,471 --> 00:04:00,640
Справихте се страхотно.
- Не, не го направих.

77
00:04:00,740 --> 00:04:01,341
Нуждаем се от Aughrim.

78
00:04:01,441 --> 00:04:03,643
Трябва да намерим Bruiser.

79
00:04:05,678 --> 00:04:07,981
И ми казаха на класа
е до 800 сега.

80
00:04:08,081 --> 00:04:09,282
80, 800,
това няма разлика.

81
00:04:09,382 --> 00:04:12,752
Ние сега познаваме природата
на техните първични доказателства,

82
00:04:12,852 --> 00:04:14,654
двете различни
споразумения за признаване на отговорност.

83
00:04:14,754 --> 00:04:16,789
Ще има още,
но можем да се справим с това сега.

84
00:04:16,889 --> 00:04:19,592
Виждаме, че Сара Планкмор е
посочен като ваш съюзикант.

85
00:04:19,692 --> 00:04:21,427
Казахте, че тя е сгодена
за единичен въпрос.

86
00:04:21,527 --> 00:04:24,130
Тя е доказано по-полезна
отколкото предполагах.

87
00:04:24,230 --> 00:04:25,265
Но можем ли да й се доверим?

88
00:04:25,365 --> 00:04:28,568
Това е грешният въпрос.

89
00:04:28,668 --> 00:04:31,137
Правилният въпрос, Деклан,

90
00:04:31,237 --> 00:04:33,273
е дали ми се доверяваш.

91
00:04:33,373 --> 00:04:34,307
Доверявам се на резултатите.

92
00:04:34,407 --> 00:04:37,010
Вашите са приемливи,

93
00:04:37,110 --> 00:04:38,411
досега.

94
00:04:38,511 --> 00:04:40,280
Тази жена не е един от нас.

95
00:04:40,380 --> 00:04:42,148
Тя е променлива
не можем да си позволим.

96
00:04:42,248 --> 00:04:43,916
Тя не е променлива.
Тя е инструмент.

97
00:04:44,017 --> 00:04:45,652
Фиш за инструменти.

98
00:04:45,752 --> 00:04:47,687
Само когато ги държите
неправилно.

99
00:04:47,787 --> 00:04:49,689
Ако ще плачете, можете
просто го направете на стълбището

100
00:04:49,789 --> 00:04:51,124
като всички останали.

101
00:04:51,224 --> 00:04:52,659
Те са говорили
за един час вече.

102
00:04:52,759 --> 00:04:53,926
Защо не съм там?

103
00:04:54,360 --> 00:04:56,929
Защото тя знае
искаш да бъдеш.

104
00:04:57,030 --> 00:04:58,364
Тази кучка обича
нейните главни игри.

105
00:04:58,464 --> 00:04:59,932
Направих всичко
че тя е попитана. аз--

106
00:05:00,033 --> 00:05:01,634
И вие сте живи
да разкаже приказката.

107
00:05:01,734 --> 00:05:03,036
Вземете победата.

108
00:05:04,270 --> 00:05:05,872
Говорейки за жив освен не,

109
00:05:05,972 --> 00:05:08,041
вашето момче направи хартията.

110
00:05:09,776 --> 00:05:11,277
Чък е точно
човекът, който ще го направи

111
00:05:11,377 --> 00:05:13,146
падне от неговата лодка загубен.

112
00:05:20,253 --> 00:05:24,857
Знаеш ли, аз представих частен
капиталова фирма преди няколко години.

113
00:05:24,957 --> 00:05:28,127
Те имаха свои собствени частни
разузнавателен отдел.

114
00:05:28,227 --> 00:05:30,296
Бивш ЦРУ, бивш Мосад.

115
00:05:30,396 --> 00:05:32,632
Доста стандартно
за фирма, която управлява

116
00:05:32,732 --> 00:05:34,400
няколко милиарда в активи.

117
00:05:34,500 --> 00:05:36,469
Aughrim управлява, какво,
десет пъти повече?

118
00:05:36,569 --> 00:05:39,205
Така и аз мисля
те са способни на убийство?

119
00:05:39,305 --> 00:05:40,373
Мисля, че е
техния хляб и масло.

120
00:05:40,473 --> 00:05:43,176
Какво ще кажете за Аманда?

121
00:05:43,276 --> 00:05:44,243
Наистина ли искате
да съборите друга адвокатска компания?

122
00:05:44,344 --> 00:05:46,379
Не свалях 
Тинли Брит.

123
00:05:46,479 --> 00:05:48,915
Какво ще кажете да ми кажете
какво наистина се случва?

124
00:05:49,015 --> 00:05:50,883
Казах ти, че не мога.

125
00:05:50,983 --> 00:05:52,852
Добре, тогава аз съм просто
ще позная.

126
00:05:52,952 --> 00:05:56,222
Мисля, че работите за
Федерални или някои други боклукчии.

127
00:25:58,223 --> 00:25:59,224
Мега гений.

128
00:26:00,792 --> 00:26:04,563
Как ставаме
frattis-samerin?

129
00:26:04,663 --> 00:26:06,164
Ще се радвам да ви кажа.

130
00:26:08,233 --> 00:26:09,935
- Наемете ме.
- Какво?

131
00:26:10,035 --> 00:26:11,069
Наемете ме.

132
00:26:11,169 --> 00:26:12,370
Аз не правя това
безплатно, скъпа.

133
00:26:12,470 --> 00:26:13,872
Татко, аз съм твоят син.

134
00:26:13,972 --> 00:26:15,974
И ти винаги ще бъдеш,
но точно сега,

135
00:26:16,074 --> 00:26:17,542
вие сте потенциален клиент.

136
00:26:17,642 --> 00:26:18,777
И така, какво ще кажете?

137
00:26:18,877 --> 00:26:20,378
Аз ли правя продажбата?
- Не.

138
00:26:20,478 --> 00:26:21,580
Водене на преговори.

139
00:26:21,680 --> 00:26:23,548
Харесвам това. Много добър.
Научих те добре.

140
00:26:23,648 --> 00:26:27,085
Добре, ето нещо малко
безплатно.

141
00:26:27,185 --> 00:26:28,753
Мислете за това като за две дървета.

142
00:26:28,853 --> 00:26:30,555
Първото дърво, Harrowsgate.

143
00:26:30,655 --> 00:26:33,491
Изглежда добре от
отвън, но, о...

144
00:26:33,592 --> 00:26:35,727
силно недофинансирани,
не много служители,

145
00:26:35,827 --> 00:26:37,395
просто се опитвам да покрия разходи.

146
00:26:37,495 --> 00:26:39,731
Опитайте да го изкачите, кухо е.

147
00:26:39,831 --> 00:26:41,299
Пада точно над.

148
00:26:41,399 --> 00:26:42,634
Aughrim, здрава секвоя.

149
00:26:42,734 --> 00:26:45,103
Трудно за катерене.

150
00:26:45,203 --> 00:26:46,605
Това е мястото, където са катериците
скрийте гайките.

151
00:26:46,705 --> 00:26:50,976
Така че трябва да попитате как да получа
от едно дърво до друго?

152
00:26:51,076 --> 00:26:54,112
Това е мястото, където трябва да разберете
навън където са collishnick.

153
00:26:54,212 --> 00:26:55,513
- Свързан.
– Да.

154
00:26:55,614 --> 00:26:58,683
Сега, някъде под земята,
корените се докосват.

155
00:26:58,783 --> 00:26:59,584
Трябва да разберете къде.

156
00:26:59,684 --> 00:27:02,420
Ето го търкането.

157
00:27:02,520 --> 00:27:05,590
Тези катерици, те могат да направят
ядките не приличат на ядки.

158
00:27:05,690 --> 00:27:07,258
И така как скривате парите?
окей

159
00:27:07,359 --> 00:27:08,593
Имате изкуство,
хазарт, благотворителност--

160
00:27:08,693 --> 00:27:10,428
Благотворителност, да.

161
00:27:10,528 --> 00:27:12,697
Ъъъ, ъъ, двама от нашите момчета получиха
писма от същата благотворителна организация.

162
00:27:12,797 --> 00:27:14,165
Нарича се Child Start.

163
00:27:14,265 --> 00:27:17,435
Сега говорим.
И така правя ли отбора?

164
00:27:19,771 --> 00:27:22,273
Да, татко, ти си в отбора.

165
00:27:22,374 --> 00:27:24,142
страхотно окей

166
00:27:24,242 --> 00:27:25,610
Имам нужда от писма
от благотворителната организация.

167
00:27:25,710 --> 00:27:26,611
Освен това имам нужда от банковите документи
за получателите

168
00:27:26,711 --> 00:27:29,014
от тези писма.

169
00:27:29,114 --> 00:27:30,982
Да, имаме Палермо
банкови записи в откриване.

170
00:27:31,082 --> 00:27:32,150
Страхотно начало.

171
00:27:32,250 --> 00:27:35,020
О, и разберете какво можете
за тази благотворителност.

172
00:27:35,120 --> 00:27:36,888
окей

173
00:27:39,491 --> 00:27:41,059
303, Child Start.

174
00:27:42,761 --> 00:27:44,029
Вижте кой е у дома.

175
00:27:53,505 --> 00:27:53,772
Заключено.

176
00:27:53,872 --> 00:27:56,675
така ли е?

177
00:27:56,775 --> 00:27:58,243
Ние не влизаме с взлом.

178
00:27:58,343 --> 00:28:00,311
Бихте ли просто се отпуснали?

179
00:28:00,412 --> 00:28:02,047
Те оставиха вратата отворена.

180
00:28:02,147 --> 00:28:03,181
Това е просто лудост.

181
00:28:12,190 --> 00:28:14,292
Няма да бъда
правейки дарение.

182
00:28:20,699 --> 00:28:22,701
Интересува ме защо?
- Защото не мисля
той е нейният приятел.

183
00:28:22,801 --> 00:28:25,103
Какво ви кара да казвате това?

184
00:28:25,203 --> 00:28:27,238
Намерих ги в една църква.

185
00:28:27,338 --> 00:28:28,707
Тя изглежда като
религиозен тип за вас?

186
00:28:28,807 --> 00:28:30,742
Проследихте ли я?

187
00:28:30,842 --> 00:28:34,079
Беше ми любопитно къде
тя продължаваше да изчезва.

188
00:28:34,179 --> 00:28:36,281
Може би тя е
килер католик.

189
00:28:36,381 --> 00:28:38,283
Може би тя ще се омъжи
и среща със свещеника.

190
00:28:38,383 --> 00:28:40,885
Какъвто и да е случаят,
това не е твоя работа.

191
00:28:40,985 --> 00:28:42,587
Спри да си играеш на детектив

192
00:28:42,687 --> 00:28:45,690
и се съсредоточете върху действителната си работа

193
00:28:45,790 --> 00:28:47,559
за да мога да направя моето.

194
00:29:06,845 --> 00:29:09,314
Лудост е, нали?

195
00:29:09,414 --> 00:29:11,883
Обяснява толкова много.

196
00:29:11,983 --> 00:29:13,718
Как изглеждаме, Лари?

197
00:29:13,818 --> 00:29:16,755
Виждал съм някои умни
катерици в моя живот,

198
00:29:16,855 --> 00:29:21,059
но тези ирландски катерици, frattis.

199
00:29:21,159 --> 00:29:23,661
Aughrim има множество притежания
в САЩ--

200
00:29:23,762 --> 00:29:26,731
супермаркети, ресторанти, пивоварни.

201
00:29:26,831 --> 00:29:29,768
Те получиха места в двора
в мача на Hornets.

202
00:29:29,868 --> 00:29:32,137
Имат места в къщата
на Бродуей,

203
00:29:32,237 --> 00:29:33,571
няколко частни самолета.

204
00:29:33,671 --> 00:29:36,074
Но всички тези
активите са екранирани

205
00:29:36,174 --> 00:29:37,742
от по-рисковите субекти.

206
00:29:37,842 --> 00:29:39,077
Като Harrowsgate.

207
00:29:39,177 --> 00:29:41,846
Моето момче, ти търсиш
в някои безупречен

208
00:29:41,946 --> 00:29:42,680
престъпност на белите якички.

209
00:29:42,781 --> 00:29:44,616
Трябва да го уважавате.

210
00:29:44,716 --> 00:29:46,317
Да го уважавам?

211
00:29:46,417 --> 00:29:47,986
Умението.

212
00:29:48,086 --> 00:29:52,157
Качваш се на ринга и ти
не уважавайте опонента си,

213
00:29:52,257 --> 00:29:53,691
ще получите
вашият мъджън ви е връчен.

214
00:29:53,792 --> 00:29:55,126
Глава?

215
00:29:55,226 --> 00:29:55,827
Или задник.
Те са взаимозаменяеми.

216
00:29:55,927 --> 00:29:58,129
Сега, за наш късмет,

217
00:29:58,229 --> 00:30:00,165
старомодните
американска катерица,

218
00:30:00,265 --> 00:30:02,300
не толкова добър
да крият ядките си.

219
00:30:02,400 --> 00:30:04,803
Ти си само толкова умен
като най-тъпата ви катерица.

220
00:30:04,903 --> 00:30:06,638
Палермо.

221
00:30:06,738 --> 00:30:08,173
Shadoodle от клас A.

222
00:30:08,273 --> 00:30:09,507
да

223
00:30:09,607 --> 00:30:11,776
Кой се намеси
неговият собствен shadootz.

224
00:30:11,876 --> 00:30:14,145
Сега погледнах в банката
записи, които вие ми дадохте.

225
00:30:14,245 --> 00:30:18,883
Палермо направи 47 дарения
към Child Start

226
00:30:18,983 --> 00:30:21,219
за период от две години,
10 долара всеки.

227
00:30:21,319 --> 00:30:24,455
- 47.
- Чакай, 47.

228
00:30:24,556 --> 00:30:26,624
Да, знаех го.

229
00:30:26,724 --> 00:30:28,193
Това е същото количество деца
той изпрати до Медфорд.

230
00:30:28,293 --> 00:30:29,794
Всеки път, когато той направи
дарение, четири дни по-късно,

231
00:30:29,894 --> 00:30:32,964
той получи $9,320.

232
00:30:33,064 --> 00:30:35,900
Банките не отчитат депозити
под 10 хил.

233
00:30:36,000 --> 00:30:36,734
Депозити от кой?

234
00:30:36,835 --> 00:30:39,337
Това е магическият въпрос.

235
00:30:39,437 --> 00:30:41,406
Транзакция в Coinbase.

236
00:30:41,506 --> 00:30:42,807
- Крипто. Това е непроследимо.
- Мм

237
00:30:42,907 --> 00:30:45,844
Мисля, че Палермо
става 

238
00:30:45,944 --> 00:30:47,345
неговите ядки от ирландците.

239
00:30:47,445 --> 00:30:48,847
Чък получи писмо
от Child Start също.

240
00:30:48,947 --> 00:30:51,916
Сара каза, че той е дошъл
искащи повече пари.

241
00:30:52,016 --> 00:30:53,551
Може би Чък е станал алчен

242
00:30:53,651 --> 00:30:55,019
и те решиха
да му затвори млъка.

243
00:30:55,119 --> 00:30:56,588
Палермо също получи писмо.

244
00:30:56,688 --> 00:30:57,322
Може би те се опитват
да му затвори млъка.

245
00:30:57,422 --> 00:30:59,190
Трябва да свалим Палермо.

246
00:30:59,290 --> 00:31:01,259
Да, трябва да направим
някои телефонни обаждания.

247
00:31:01,359 --> 00:31:03,494
Страхотна работа, Лари.

248
00:31:06,331 --> 00:31:08,867
- Скъпа?
- Да.

249
00:31:08,967 --> 00:31:11,169
Разбирам, че не сте
ще вземам лентата отново.

250
00:31:13,104 --> 00:31:15,273
Виж, татко, имам
много се случват в момента.

251
00:31:15,373 --> 00:31:16,908
Освен това случайно харесвам
работата, която имам, добре.

252
00:31:17,008 --> 00:31:18,877
Парадвокат?

253
00:31:18,977 --> 00:31:21,779
Вид работа това ли е?

254
00:31:21,880 --> 00:31:23,281
Знаете ли единствената причина
Имам снимка на Руди

255
00:31:23,381 --> 00:31:25,516
на моята стена е така че
Мога ли да се похваля с теб?

256
00:31:25,617 --> 00:31:26,851
Не правете това.

257
00:31:26,951 --> 00:31:28,419
Не правете това.

258
00:31:28,519 --> 00:31:30,855
Виждаш ли, татко, ето защо ние
не говорете за тези неща.

259
00:31:30,955 --> 00:31:33,591
моля

260
00:31:33,691 --> 00:31:35,526
Паднете от коня
седем пъти,

261
00:31:35,627 --> 00:31:36,761
ставаш на осми.

262
00:31:36,861 --> 00:31:38,229
Татко, ние не сме
говорим за това, окей?

263
00:31:38,329 --> 00:31:39,430
Ти просто си уплашен.

264
00:31:39,530 --> 00:31:40,965
Не ме е страх.

265
00:31:41,065 --> 00:31:42,967
- От какво се страхуваш ?
- Току-що казах, че не ме е страх.

266
00:31:43,067 --> 00:31:44,035
От какво те е страх?

267
00:31:47,839 --> 00:31:49,741
Че не съм достатъчно умен.

268
00:31:49,841 --> 00:31:52,710
Е, ти беше достатъчно умен
да не ставате счетоводител.

269
00:31:52,810 --> 00:31:53,778
какво?

270
00:31:53,878 --> 00:31:55,113
Татко, какъв си
говорим за?

271
00:31:55,213 --> 00:31:56,247
Бяхте бесен
към мен за това.

272
00:31:56,347 --> 00:31:57,615
Бях в грешка.

273
00:31:57,715 --> 00:31:59,083
Губя ли си ума?

274
00:31:59,183 --> 00:32:01,085
Баща ми току-що призна ли
той сгреши?

275
00:32:01,185 --> 00:32:03,554
Вие не обичате счетоводството
начина, по който аз правя.

276
00:32:03,655 --> 00:32:04,923
Намерихте своя гафарбин.

277
00:32:05,023 --> 00:32:07,759
Татко, какво е gafarbin?

278
00:32:07,859 --> 00:32:09,894
Правилният път за разлика от него
към гафрибина,

279
00:32:09,994 --> 00:32:11,729
което е грешен път.

280
00:32:15,833 --> 00:32:16,935
Татко, какво ако това
не е ли правилният път?

281
00:32:20,238 --> 00:32:22,240
Обичаш ли закона, Деки?

282
00:32:22,340 --> 00:32:23,574
Да, татко.

283
00:32:23,675 --> 00:32:25,109
Обичам го.

284
00:32:25,209 --> 00:32:27,245
Тогава вие сте късметлия.

285
00:32:27,345 --> 00:32:29,447
Намерихте своя гафарбин.

286
00:32:29,547 --> 00:32:31,950
И не позволявайте
някой да ви каже друго,

287
00:32:32,050 --> 00:32:33,918
не държавата
от Южна Каролина,

288
00:32:34,018 --> 00:32:36,688
дори и собствения си баща.

289
00:32:50,068 --> 00:32:51,970
Значи планът ви проработи.

290
00:32:52,070 --> 00:32:54,472
Искам да го чуя.

291
00:32:54,572 --> 00:32:56,474
Не мисля, че го правиш.

292
00:32:56,574 --> 00:32:58,509
Брусър,
Имам право да знам.

293
00:32:58,609 --> 00:33:00,645
Той уби жена ми.
- Знам.

294
00:33:02,647 --> 00:33:04,515
Но тя може да е копала
собствения й гроб.

295
00:33:04,615 --> 00:33:06,351
Какво-защото тя имаше
проблем с хазарта,

296
00:33:06,451 --> 00:33:07,685
тя заслужава да умре?

297
00:33:07,785 --> 00:33:08,953
Не казвам това.

298
00:33:09,053 --> 00:33:10,488
тук

299
00:33:18,062 --> 00:33:19,797
Слушайте сами.

300
00:33:30,641 --> 00:33:33,578
Да, мога да сортирам
това е за вас, момчета.

301
00:33:33,678 --> 00:33:35,079
ъъъъ ъъъъ

302
00:33:35,179 --> 00:33:35,913
Добре, аз ще имам
за да те отрежа там.

303
00:33:36,014 --> 00:33:37,915
Добре, чао.

304
00:33:42,020 --> 00:33:43,721
Очарователно.

305
00:33:43,821 --> 00:33:44,722
здрасти

306
00:33:44,822 --> 00:33:46,591
Добре дошли в J. Lyman Stone
и сътрудници.

307
00:33:46,691 --> 00:33:47,925
Моля, влезте.
Ще излязат след миг.

308
00:33:48,026 --> 00:33:52,030
Мислиш ли
Мога ли да поръчам тако?

309
00:33:52,130 --> 00:33:53,765
Г-н Палермо пристигна ли вече?

310
00:33:53,865 --> 00:33:54,966
Не, още не.

311
00:33:58,669 --> 00:33:59,137
Ние няма да получим
навсякъде на благотворителни писма

312
00:33:59,237 --> 00:34:01,873
и банкови депозити.

313
00:34:01,973 --> 00:34:03,674
- 47 от тях?
- Да, вероятно има и още.

314
00:34:03,775 --> 00:34:06,744
Да, изглежда зле
но не незаконен.

315
00:34:06,844 --> 00:34:08,045
Ние просто го нямаме.

316
00:34:08,146 --> 00:34:11,049
Ами ако можем да го свържем
до Aughrim по някакъв начин?

317
00:34:11,149 --> 00:34:13,051
Знам, че искате да получите
Aughrim обратно на дъските,

318
00:34:13,151 --> 00:34:14,252
но ние нямаме
това още или.

319
00:34:18,723 --> 00:34:19,657
благодаря

320
00:34:22,360 --> 00:34:23,795
Той е тук.

321
00:35:07,105 --> 00:35:09,173
Моите доходи.

322
00:35:09,273 --> 00:35:11,409
Нямам представа. Не много.

323
00:35:11,509 --> 00:35:14,245
Какво друго искате да знаете,
боксерки или слипове?

324
00:35:14,345 --> 00:35:16,848
Отговорът е...

325
00:35:16,948 --> 00:35:18,316
командос.

326
00:35:18,416 --> 00:35:21,185
Е, всички имахме нужда
този изображение, г-н Палермо.

327
00:35:23,354 --> 00:35:25,623
Защо извадихте пистолет срещу нас
кога дойдохме във вашия офис?

328
00:35:25,723 --> 00:35:27,191
Вие се опитвахте
да ме крадат.

329
00:35:27,291 --> 00:35:28,126
Защо не се изпълнихте
с нашата молба за предаване

330
00:35:28,226 --> 00:35:30,628
Досиетата на Виктор Съфридес?

331
00:35:30,728 --> 00:35:32,029
Не бях стигнал до това.

332
00:35:32,130 --> 00:35:33,331
Не бяхте ли, всъщност,
в процеса

333
00:35:33,431 --> 00:35:34,198
за унищожаване на тези файлове?

334
00:35:34,298 --> 00:35:36,534
Онези, които
не са уместни.

335
00:35:36,634 --> 00:35:38,536
Как решихте кои от тях
вече не са били уместни?

336
00:35:38,636 --> 00:35:41,506
Използвах мозъка си, задник.

337
00:35:41,606 --> 00:35:43,274
Знаеш ли,
сред тези шредирани файлове

338
00:35:43,374 --> 00:35:45,943
беше споразумение за признаване на вина
подписано от Виктор Суфредес

339
00:35:46,043 --> 00:35:48,012
гарантиране на пробация
в замяна на неговото признание.

340
00:35:48,112 --> 00:35:51,149
Така че, хм,
защо го накъсахте този?

341
00:35:51,249 --> 00:35:52,283
Прокурорът
не се съгласи с това.

342
00:35:52,383 --> 00:35:55,786
Същото направи и Виктор Суфридес
подпишете споразумението за признаване на отговорност

343
00:35:55,887 --> 00:35:57,488
че вие в крайна сметка
внесен в съда?

344
00:35:57,588 --> 00:35:59,991
- Какво мислиш?
- Само да или не, моля.

345
00:36:00,091 --> 00:36:01,726
Аз не съм вашата обучена маймуна.
Ще отговарям както искам.

346
00:36:01,826 --> 00:36:04,529
Г-н Палермо, какво ще кажете
ние се държим като възрастни?

347
00:36:04,629 --> 00:36:07,532
Това е депозиция,
не уличен бой.

348
00:36:07,632 --> 00:36:08,799
На чия страна си?

349
00:36:08,900 --> 00:36:10,801
Вие сте на запис.

350
00:36:10,902 --> 00:36:12,069
Действайте съответно.

351
00:36:15,473 --> 00:36:18,009
Моля, продължете, г-н Бейлър.

352
00:36:18,109 --> 00:36:21,012
Добре, г-н Палермо,

353
00:36:21,112 --> 00:36:23,548
някога сте срещали някого
в Harrowsgate Systems?

354
00:36:23,648 --> 00:36:25,149
През цялото време, обикновено около
транспортиране на моите клиенти

355
00:36:25,249 --> 00:36:27,185
до и от Медфорд.

356
00:36:27,285 --> 00:36:28,920
Всеки друг контакт
с Harrowsgate?

357
00:36:29,020 --> 00:36:31,088
Всички в Медфорд,
директорът, охраната,

358
00:36:31,189 --> 00:36:34,258
медицинският блок,
те всички са Harrowsgate.

359
00:36:34,358 --> 00:36:36,694
- Деки.
- Татко. Хей, моментът не е добър.

360
00:36:36,794 --> 00:36:38,529
Деки, трябва да говоря с теб.
- Ще ти се обадя по-късно.

361
00:36:38,629 --> 00:36:40,932
- Не по-късно, сега.
- Тате, сериозно.

362
00:36:43,467 --> 00:36:44,735
Майка ти почина.

363
00:36:48,272 --> 00:36:50,474
О, Боже мой.

364
00:36:56,314 --> 00:36:57,782
Преди десет години.

365
00:36:57,882 --> 00:36:58,916
Извинете ме.

366
00:36:59,016 --> 00:37:01,285
Навън. Навън.
Обърнете се. Обърнете се.

367
00:37:01,385 --> 00:37:02,954
Вървете по пътя, по който току-що сте влезли.

368
00:37:03,054 --> 00:37:03,321
Движи се.

369
00:37:17,702 --> 00:37:19,537
Искаш да знаеш защо не го научих
искам да те наема, татко, а?

370
00:37:19,637 --> 00:37:20,771
Ето защо.

371
00:37:20,871 --> 00:37:22,640
Вие имате нулеви граници, нула.

372
00:37:22,740 --> 00:37:23,975
Аз работя там.

373
00:37:24,075 --> 00:37:25,876
- Виж.
- Какво е това?

374
00:37:25,977 --> 00:37:27,545
Просто погледнете.

375
00:37:30,915 --> 00:37:32,383
татко

376
00:37:32,483 --> 00:37:34,619
да

377
00:37:36,854 --> 00:37:39,423
Вие сте frattis-samerin.

378
00:37:39,523 --> 00:37:41,225
хайде Идваш с мен.

379
00:37:49,934 --> 00:37:50,801
за всеки колко много прави Harrowsgate
gechild, който изпращате там?

380
00:37:50,901 --> 00:37:52,670
Хей, приятелю,
Не изпращам никого там.

381
00:37:52,770 --> 00:37:54,305
Държа ги навън.

382
00:37:54,405 --> 00:37:56,007
Сега просто седнете в този ъгъл.
Не казвайте нито дума.

383
00:37:56,107 --> 00:37:58,376
- Ще се оправя.
- Това са думи, татко.

384
00:37:58,476 --> 00:37:59,644
Недей--татко--
да, точно там.

385
00:37:59,744 --> 00:38:01,312
Поставете задника си в тази седалка.
Благодаря ви.

386
00:38:04,415 --> 00:38:06,284
Всичко наред ли е?

387
00:38:22,133 --> 00:38:23,301
Г-н Палермо,

388
00:38:23,401 --> 00:38:25,870
познаваш ли някого
в Aughrim Holdings?

389
00:38:27,838 --> 00:38:30,141
Какво е Aughrim Holdings?

390
00:38:30,241 --> 00:38:32,843
Г-н Бейлър, не съм склонен
да възразите срещу депозиране,

391
00:38:32,943 --> 00:38:34,178
но и двамата знаем
съдията отхвърли

392
00:38:34,278 --> 00:38:35,313
Aughrim от това действие.

393
00:38:35,413 --> 00:38:37,281
На какво е тази снимка?

394
00:38:41,819 --> 00:38:43,421
Аз в мача на Hornets.

395
00:38:43,521 --> 00:38:45,423
Кортсайд,
по-специално седалките

396
00:38:45,523 --> 00:38:47,224
собственост на Aughrim Holdings.

397
00:38:47,325 --> 00:38:48,993
Ако ти кажеш така.
Купих ги от скалпер.

398
00:38:49,093 --> 00:38:50,528
Кой седи до теб?

399
00:38:50,628 --> 00:38:52,263
Нямам представа.

400
00:38:52,363 --> 00:38:53,331
Ще ви изненада ли
да научите този човек

401
00:38:53,431 --> 00:38:56,901
е Liam Donnelly,
вицепрезидент по инвестициите

402
00:38:57,001 --> 00:38:58,536
стратегия в Aughrim Holdings?

403
00:38:58,636 --> 00:39:00,104
Да, би ме изненадало.

404
00:39:00,204 --> 00:39:02,340
Казах ви, че...
Не го познавам.

405
00:39:02,440 --> 00:39:04,342
Ако ти кажеш така.

406
00:39:08,646 --> 00:39:11,549
Ще да пишем
движение по Правило 60B.

407
00:39:11,649 --> 00:39:14,785
Aughrim Holdings ще бъде
ответник по това дело.

408
00:39:14,885 --> 00:39:16,120
Незаписно.

409
00:39:19,990 --> 00:39:23,361
Дори ако сте успешни,
Aughrim е ирландска компания.

410
00:39:23,461 --> 00:39:25,396
Американските съдилища имат
няма сила за призовка.

411
00:39:25,496 --> 00:39:27,131
Но един ирландски съд го прави.

412
00:39:30,501 --> 00:39:32,403
Предполагам, че ще се видим
в Ирландия.

413
00:39:44,682 --> 00:39:48,052
Първата тричасова сесия
на адвокатския изпит

414
00:39:48,152 --> 00:39:50,254
ще обхване седем теми...
- Ще покрие седем.

415
00:39:50,354 --> 00:39:51,789
граждански процес,

416
00:39:51,889 --> 00:39:52,857
конституционно право...
- Конституционно право.

417
00:39:52,957 --> 00:39:54,458
- Договори, наказателно право...
- Наказателно право.

418
00:39:54,558 --> 00:39:58,496
доказателства,
собственост, и деликтни правонарушения.

419
00:39:58,596 --> 00:40:00,064
След това правим почивка за един час...
- Час.

420
00:40:00,164 --> 00:40:02,333
- И върни се за още три.
- Още три.

421
00:40:02,433 --> 00:40:02,533
и двете:
Успех на всички.

422
00:40:07,905 --> 00:40:09,540
Осмият път е чарът.

423
00:40:47,545 --> 00:40:49,113
Хайде, Деки.

424
00:41:09,400 --> 00:41:10,668
честито

425
00:41:10,768 --> 00:41:12,636
Вие сте на половината път.

426
00:41:12,736 --> 00:41:14,672
Били ли сте тук
през цялото време?

427
00:41:15,806 --> 00:41:16,507
Това е, което бащите правят.

428
00:41:16,607 --> 00:41:18,642
Как се чувстваш?

429
00:41:18,742 --> 00:41:19,543
Не усещам нищо.

430
00:41:19,643 --> 00:41:21,812
Е, това ще ви събуди.

431
00:41:26,250 --> 00:41:27,485
Мислехме, че са еднакви.

432
00:41:27,585 --> 00:41:29,019
Разгледайте акцентите.

433
00:41:29,119 --> 00:41:30,488
Няколко разлики.

434
00:41:30,588 --> 00:41:31,522
Какво ще кажете за това, а?

435
00:41:31,622 --> 00:41:33,791
Не мисля
това са само писма.

436
00:41:35,326 --> 00:41:36,861
Те са шифър.

437
00:41:36,961 --> 00:41:37,862
да

438
00:41:37,962 --> 00:41:39,930
татко

439
00:41:54,812 --> 00:41:56,947
Малкълм е разобличен.

440
00:41:57,047 --> 00:41:58,516
Това е проблем.

441
00:42:01,151 --> 00:42:03,454
Те се отправят към Ирландия.
- Добре.

442
00:42:03,554 --> 00:42:06,924
Много повече опции в
в задния ни двор, отколкото в техния.


